En primer lloc, el text final sorgit de la proposta de la CRE passarà per la Junta Directiva, qui podrà proposar canvis i modificacions. Superat aquest termini, el text tornarà a la CRE, que serà en darrera instància qui aprovarà o no la incorporació d'aquestes modificacions de forma independent i amb màxim poder de decisió.

Superat aquest punt, el text final consensuat pels membres de la comissió passarà a disposició i consulta del soci del CE Europa, que podrà presentar les esmenes oportunes per acabar sotmetent el text a consulta i aprovació general en una assemblea extraordinària. És intenció de la CRE que aquesta presentació final per donar valor legal i oficial al text definitiu tingui lloc a finals d'aquest mateix any, tal com va sorgir del mandat dels socis en la darrera Assemblea General Ordinària.